-
1 Solea vulgaris
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Solea vulgaris
-
2 Solea vulgaris
ENG soleNLD tongGER SeezungeFRA sole commune -
3 Seezunge
сущ.1) зоол. морской язык (Solea solea L.)2) ихт. морской язык (Solea vulgaris), песчаная солея (Solea lascaris), песчаный морской язык (Solea lascaris), дуврский палтус3) пищ. (обыкновенный) морской язык (рыба) -
4 sole commune
сущ.ихт. европейская солея (Solea vulgaris), европейский морской язык (Solea vulgaris) -
5 sole grise
сущ.ихт. европейская солея (Solea vulgaris), европейский морской язык (Solea vulgaris) -
6 европейская солея
adjichtyol. sole commune (Solea vulgaris), sole grise (Solea vulgaris) -
7 европейский морской язык
adjichtyol. sole commune (Solea vulgaris), sole grise (Solea vulgaris)Dictionnaire russe-français universel > европейский морской язык
-
8 европейская солея
adjichtyol. Gemeine Seezunge (Solea vulgaris), Gemeine Zunge (Solea vulgaris) -
9 европейский морской язык
adjichtyol. Gemeine Seezunge (Solea vulgaris), Gemeine Zunge (Solea vulgaris)Универсальный русско-немецкий словарь > европейский морской язык
-
10 Gemeine Seezunge
прил.ихт. европейская солея (Solea vulgaris), европейский морской язык (Solea vulgaris) -
11 Gemeine Zunge
прил.ихт. европейская солея (Solea vulgaris), европейский морской язык (Solea vulgaris) -
12 морской язык
adj1) geol. Zunge (Biv.) (Solen)2) zool. Seezunge (Solea solea L.)3) ichtyol. Seezunge (Solea vulgaris)4) food.ind. (обыкновенный) Seezunge (ðûáà), Zunge5) shipb. Seemannssprache -
13 βουγλωττος
-
14 sole
{soul}
I. 1. подметка
2. табан, долната част на ходилото
3. долна част, подставка
4. тех. основа, пета, подложка
5. стр. надлъжна греда
6. метал. дъно, под (на топилна пещ)
II. v слагам подметка/подметки на
III. n зоол. морски език (сем. Soleidae)
IV. 1. единствен
2. юp. ост. неженен, неомъжена* * *{soul} n 1. подметка; 2. табан, долната част на ходилото; З. дол(2) {soul} v слагам подметка/подметки на.{3} {soul} n зоол. морски език (сем. Soleidae).{4} {soul} а 1. единствен; 2. юp. ост. неженен, неомъжена.* * *ходило; табан;* * *1. i. подметка 2. ii. v слагам подметка/подметки на 3. iii. n зоол. морски език (сем. soleidae) 4. iv. единствен 5. долна част, подставка 6. метал. дъно, под (на топилна пещ) 7. стр. надлъжна греда 8. табан, долната част на ходилото 9. тех. основа, пета, подложка 10. юp. ост. неженен, неомъжена* * * -
15 писия
зоол. flounder, fluke (Pleuronectes flesus)* * *писѝя,ж., -и зоол. ( риба) flounder, fluke ( Pleuronectes flesus), sole ( Solea vulgaris); dab ( Pleuronectus limanda).* * *зоол. flounder, fluke (Pleuronectes flesus) -
16 Seezunge, gemeine
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seezunge, gemeine
-
17 Zunge, gemeine
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zunge, gemeine
-
18 sole commune
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sole commune
-
19 sole grise
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sole grise
-
20 sole, common
—2. RUS новозеландская солевидная камбала f, новозеландский пельторамф m3. ENG English [parrot-beak, common] sole4. DEU —5. FRA —1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solea vulgaris — Sole Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European… … The Collaborative International Dictionary of English
Solea vulgaris — europinis jūrų liežuvis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Solea vulgaris angl. common sole; dover sole; European sole rus. европейская солея; европейский морской язык ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Solea (genre) — Pour les articles homonymes, voir Solea. Sole … Wikipédia en Français
Solea solea — Lenguado común … Wikipedia Español
Solea pegusa — Sole Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European… … The Collaborative International Dictionary of English
Соль (рыб.) — (Solea vulgaris) см. Камбаловые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль (рыб.) — (Solea vulgaris) см. Камбаловые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sole — Pour les articles homonymes, voir Sole (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Sole » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Lenguado — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez de cuerpo aplanado y asimétrico, boca lateral y ojos a un mismo lado del cuerpo, muy apreciado por su carne. (Solea solea.) * * * lenguado (de «lengua», por ser la forma de este pez similar a la lengua) m. *Pez … Enciclopedia Universal
Schollen — Schollen, 1) (Pleuronecteae). Familie der S. od. Seitenschwimmer, mit unsymmetrischem Körper, indem der verdrehte Kopf beide Augen auf derselben Seite hat, Körper von oben u. unten zusammengedrückt, schwimmt aber schief, so daß die Rückenseite… … Pierer's Universal-Lexikon
Bahía de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Municipios situados en torno a la bahía de Santander. La bahía de Santander está situada en Cantabria y es el mayor estuario de la costa norte de España, ( … Wikipedia Español